1112.html
Match Report: "Thank you, Rosenborg!" - Ajax advance
despite home defeat
 |
 |
| 1 (0) |
2 (0) |
UEFA Champions League
Amsterdam Arena, Amsterdam
Tuesday, 12 November, 2002 |
Paradoxically, almost 50% of the most anticipated Ajax game
in many years turned out to be totally irrelevant. After the
amazing Hernán Crespo had struck twice to secure a win
for Internazionale, it was clear that Group D of the Champions
League first round was not going to be decided in Amsterdam,
but in the sharp frost of Trondheim, Norway, where the already
eliminated Rosenborg BK took on Olympique Lyon. Ajax' saviour
was 'RBK' striker Harald Brattbakk, whose goal kept the French
champions down to a fatal 1-1 draw. As a result, Ajax will be
in Friday's draw for the second group stage.
 |
| Hernan Crespo celebrates his second goal
in two minutes with Internazionale teammates. [Photo:
ANP] |
The Ajax players visibly found it slightly embarrasing to
celebrate a defeat. The crowd at the sold-out Amsterdam ArenA,
however, had no problems cheering over the unlikely apotheosis
in Group D, in which Ajax lost four points against the weakest
team (Rosenborg), but grabbed the full six against the team
that was by far the best side in the group (Olympique
Lyon).
The group winner, Internazionale, was definitely not the
best team in Group D. They finished tops because they
acknowledged the unwritten laws of top football better than any
of its opponents. They dug in, like Italians do, waiting for
the opposition to come out into the open. Inter knows the
unofficial rules of football, smartly fouling and stealing
seconds, destructively defending if necessary and patiently
waiting for the chances. Knowledge of these unwritten laws is
what Ajax lacks, especially when playing without the team
captain (Cris Chivu; suspended), the experienced 'number ten'
(Jari Litmanen; injured) as well as the man responsible for
three out of Ajax' five Champions League goals (Zlatan; ill).
Half of Ajax' defense (Nigel de Jong and Jelle Van Damme) was
under twenty - and so were both forwards (Mido and Rafaël
van der Vaart).
 |
| Maxwell brushes aside Inter defender.
[Photo: Gerard van Hees/Ajax.nl] |
Ajax' lack of slyness resulted in a defeat that was very
similar to the one in Milan, on 25 September. From a typical
Dutch point of view, you'd say that Ajax was the clearly better
side and that Crespo's brace of header goals was undeserved and
turned the game upside down. This, however, would be naive.
It's more realistic to say that Inter survived the first fifty
minutes without too much trouble, before knocking Ajax out by
two fluent, fast counter-attacks of almost frightening
perfection. After that, the job was done and the gates
hermetically locked again. All Ajax produced was a good dozen
of shots from outside the penalty box. They went wide or over
the cross-bar; they got blocked by a defender or were an easy
prey for Inter's faultless goalkeeper, Toldo.
In fact, after Crespo's goals, 0-3 seemed closer than 1-2.
Christian Vieri should have easily finished, face-to-face with
Joey Didulica. And there was a thundering long range shot from
Di Biagio, which miraculously stayed out of the Ajax goal via
the cross-bar and Joey Didulica's back. Ajax was hardly ever as
dangerous as that, throughout the game.
 |
| The ubiquitous Ajax USA banner is
visible in the background, below the F-Side section, as
Rafael van der Vaart prepares to take a corner kick. |
It would be unfair, however, to conclude that Ajax naively
walked into Inter's pitfall and that the smart Italians were
always in the driver's seat. On two occasions, Ajax was
blatantly robbed by the erratic referee, Mr Urs Meier from
Switzerland and one of his linesmen, Mr Züger.
In Milan, Ajax learned the hard way that possession,
pressure and dangerous moments are irrelevant against Italians.
It's all about creating that one real scoring chance and
- of course - about being effective and converting it. There
was a bitter taste to this home defeat because of the simple
fact that that's exactly what Ajax did against Inter. The team
actually did everything right in the first half. The
Amsterdammers outplayed Inter, created their 100% scoring
chance (a Van der Meyde cross was headed against the post by
Mido) and converted it into a 24 carat goal (Van der Vaart,
pushing the rebouncing ball against the nets). What's naive and
inexperienced about that, you'd say, but injustice struck. Mr
Züger was waving his flag at the sideline. For no reason,
TV footage showed, as Van der Vaart was perfectly on-side. This
happened in the 8th minute of the game. It's a fair assumption
that an opening goal for Ajax would have drastically affected
the developments from that point.
A second moment of injustice followed after the break, as
Ajax was two goals down and fighting to get back into the game.
An Ajax shot was clearly punched down with the hand by Inter's
substitute Recoba. Everyone saw it, except Mr Meier, in what
was his first game in six months' time. No penalty for Ajax. As
Rafaël van der Vaart's finally pulled a goal back in
stoppage time (deflected shot from the edge of the penalty box)
both Inter and Ajax were already sure to advance, as the
final whistle had already resounded in the freezing cold air of
Trondheim.
 |
| Tonnie Bruins Slot, assistant trainer of
Ajax, indicates in a triumphant gesture the final 1-1
score from Trondheim, Norway. [Photo: ANP] |
Was Ajax just lucky - or did the team deserve to advance? A
quick analysis of all Group D games will convice you of the
latter. Admittedly, Ajax was lucky to leave Lyon with three
points and Rosenborg's assistance was required when the finish
line came in sight, but the team had surely deserved a couple
of points in the Inter games and did not have luck on its side
as Rosenborg stole a point from the ArenA. In the end, Ajax has
the same number of points as Olympique Lyon (eight) and
advances because the French were beaten twice. All in all it's
not as lucky, or even tight as it seems.
The qualification for the second round is good for a UEFA
cheque of 3.5 million U.S. dollars. Millions more are
guaranteed (TV rights!). Given the fact that only one Dutch
club made it to the second group stage since the Champions
League was given its current structure (Feyenoord in 1999),
this is a major achievement by a team of approximately 22.5
years old on average. Six more Champions League ties against
Europe's finest are guaranteed. Ajax is one of Europe's sixteen
best. (MP)
GOALS
- 50' 0-1 Hernán Crespo
- 52' 0-2 Hernán Crespo
- 90' 1-2 Rafaël van der Vaart
Referee: Meier (Switzerland)
Yellow cards: Mido (Ajax), Materazzi, Coco, Vieri,
Toldo, Almeyda (Inter)
Attendance: 50,272
Ajax line-up: Didulica; Trabelsi, De Jong, Bergdolmo,
Van Damme (58. Witschge); Van der Meyde, Galásek (71.
Yakubu), Pienaar (58. Wamberto), Maxwell; Mido, Van der
Vaart.
Internazionale FC line-up: Toldo; Zanetti, Cordoba,
Materazzi, Coco; Conceicao (71. Adani), Morfeo (90. Emre), Di
Biagio, Almeyda; Crespo (64. Recoba), Vieri.
Group D Result: Rosenborg
BK - Olympique Lyonnais 1-1
Group D Final
Table:
- Internazionale FC 6-11 (12-8)
- AFC Ajax 6-8 (6-5)
- Olympique Lyonnais 6-8 (12-9)
- Rosenborg BK 6-4 (4-12)
Related Links: